В небольшой статье описывается один из методов создания мультиязычного сайта так, чтобы каждый язык сайта для посетителей и поисковых систем выглядел как отдельный сайт на отдельном домене.
Текст на английском языке.
https://github.com/woluweb/a_different_domain_name_for_each_language